jeudi, juin 21, 2007  There was lots of Chinese memorisation that I did in St Nicks which I didn't completely understand, like learning the school song and the national pledge, as well as other random songs here and there. It's a testament to the power of the education that I got in that school that I am now slowly but surely rediscovering the little nuggets of "Chinese" which I absorbed like a sodden sponge - my Tang Dynasty poems (all five books of them!), the idiom dictionary that we literally had to study cover-to-cover from Sec 1 to Sec 4, and the songs.A friend recently asked me for this song, which I couldn't find in my old songbooks, but I dug it up online... while trying to recall the lyrics for the Chinese (!!) google search (I'm slowly getting better at this), I realised that what I used to think was a cheesy "if" song is actually a really beautiful one which reminds us to praise God, whatever our situation in life is, using whatever God himself has given us. 若 ╭╮３｜５０ ５３｜６０ ３２｜１０ ２１｜３０ １ 若 我 是一 朵 路旁 的 小 花， ２ 若 我 是一 隻 林中 的 雀 鳥， ╭───╮ １｜２．２ ２３｜５ － ４３｜２－－｜２－ 開 放 在 陽光 下 樂無 涯， 飛 躍 在 樹梢 間 多逍 遙， ╭╮ ╭╮ ３｜５０ ５３｜６０ ３２｜１０ ２１｜３０ 我 要 活潑 地 吐 露 芬 芳， 我 要 盡情 地 歌 唱 讚 美， ╭───╮ １｜２．２ ２３｜５ － ２３｜１－－｜１－ 讓 人 知 造物 主 的偉 大。 讓 人 知 造物 主 的奇 妙。 ╭╮ ． ．╭╮ ╭╮ １｜６．６６７｜１．１７６｜５．５３２｜１－ 祂 既 不輕 忽 那小 花 的榮 華， 祂 既 不輕 忽 那雀 鳥 的曲 調， ╭╮ ． ． ． ． １｜６．６６７｜１．１７１｜２ ７ ６｜５－ 必 然 更將 我 的生命 看 為 可 誇。 必 然 更將 我 的生命 看 為 重 要， ╭╮ ３｜５０ ５３｜６０ ３２｜１０ ２１｜３０ 若 我 是一 朵 路旁 的 小 花， 若 我 是一 隻 林中 的 雀 鳥， ╭───╮ １｜２．２ ２３｜５－ ２３｜１－－｜１－∥ 我 要 對 人說 主 的偉 大。 我 要 對 人說 主 的奇 妙。 Libellés : christian, music, school [若] |
0 Comments: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
